This summer, 向日葵视频 ISD will provide meals to any child under the age of 19 at more than 70 locations throughout 向日葵视频.
Both breakfast and lunch will be offered Monday through Friday at the curbside and bus stop meal sites established during campus closures due to COVID-19 precautions. Weekend meal packs will be served each Friday, providing breakfast and lunch meals for Saturday and Sunday.
Beginning June 1, curbside meal sites will be open at an earlier time, moving service to 9鈥11 a.m. Adjustments will also be made to the bus stop meal delivery schedule.
Meals will not be served while the district is closed July 6-10.
For children who rely on school meals during the academic year, these meals offer a source of good nutrition when school is out for the long summer vacation. Participants enjoy meals without any registration or identification requirements. Children may show up at any participating site to receive a healthy meal.
"Children need good nutrition year-round so they can learn, grow and succeed in life," said Anneliese Tanner, AISD executive director of food service and warehouse operations "With more families impacted by the effects of COVID-19, we know food insecurity is on the rise in 向日葵视频. We are proud to continue to provide access to healthy, tasty meals for children throughout our community.鈥
Meals for children may be provided to parents or caregivers, even when the child is not present, provided they have one of the following forms of documentation at the point of meal service. The documentation can come from a non-AISD school as well.
- Official letter/email from school that shows children as enrolled
- Individual student report cards
- Attendance record from Parent Portal of school website
- Birth certificate for children not in school
- Student ID cards
(El espa帽ol est谩 disponible abajo)
If the parent does not have documentation, the child must be present to receive a meal.
向日葵视频 ISD will provide meals to parents and caregivers through June. Meals will be prepared by local, third-party vendors and distributed Monday鈥揊riday at 向日葵视频 ISD curbside and bus stop meal delivery sites. Caregiver meals will be available only to the adults accompanying children or with documentation of the children they are picking meals up for. Caregiver meals are made possible through funding from the City of 向日葵视频 and the AISD Crisis Support Fund, established by the 向日葵视频 Ed Fund.
Beginning May 29, families may view meal sites, times and more information at austinisd.org/covid19/meals.
Food is available until it runs out. Meal sites and times are subject to change.
The summer food program is a U.S. Department of Agriculture nutrition initiative administered by the Texas Department of Agriculture to serve meals throughout Texas; 向日葵视频 ISD is one of its partners in bringing meals to children.
AISD will continue its mission this summer with menus featuring high-quality, local foods and a variety of fruits, vegetables and whole grains as well as low-fat or fat-free dairy products and culturally appropriate meals.
El 向日葵视频 ISD continuar谩 distribuyendo comidas gratuitas para los ni帽os del 谩rea durante este verano
Este verano, 向日葵视频 ISD proporcionar谩 comidas a cualquier ni帽o menor de 19 a帽os en m谩s de 70 ubicaciones en todo 向日葵视频.
Se ofrecer谩n desayuno y almuerzo de lunes a viernes en los sitios de entrega de comidas desde la banqueta y en la parada de autob煤s establecidos durante el cierre del campus debido a la COVID-19. Los paquetes de comidas de fin de semana se servir谩n todos los viernes, proporcionando desayunos y almuerzos para el s谩bado y domingo.
Comenzando el 1. 挺 de junio, los lugares de distribuci贸n de comidas desde la banqueta comenzaran a distribuir m谩s temprano, de 9 a 11 a.m. De igual manera se ajustar谩 el horario de la distribuci贸n desde las paradas de autobuses.
No se servir谩n comidas mientras el distrito est茅 cerrado del 6 al 10 de julio.
Para los ni帽os que dependen de las comidas en la escuela durante el a帽o acad茅mico, estas comidas son una fuente de buena nutrici贸n mientras las escuelas est谩n cerradas durante las vacaciones de verano. No es necesario registrarse ni identificarse para poder disfrutar de las comidas. Los ni帽os pueden presentarse en cualquier sitio participante para recibir una comida saludable.
鈥淟os ni帽os necesitan una buena nutrici贸n durante todo el a帽o para poder aprender, crecer y tener 茅xito en la vida,鈥 dijo Anneliese Tanner, directora ejecutiva de Servicios Alimentarios y Operaciones del Almac茅n del AISD. 鈥淐on m谩s familias afectadas con los efectos de la COVID-19, sabemos que ha aumentado la inseguridad por los alimentos en 向日葵视频. Nos sentimos orgullosos de poder continuar proveyendo acceso a comidas nutritivas para los ni帽os de nuestra comunidad.鈥
Las comidas de ni帽os se pueden proporcionar a los padres o cuidadores, incluso cuando el ni帽o no est谩 presente, siempre que tengan una de las siguientes formas de documentaci贸n en el punto de servicio de comidas. La documentaci贸n puede provenir de una escuela que no sea del AISD.
- Carta oficial / correo electr贸nico de la escuela que muestra que los ni帽os est谩n matriculados
- Boletines de calificaciones individuales
- Registro de asistencia del Portal de Padres del sitio web de la escuela
- Certificado de nacimiento de los ni帽os que no est谩n en la escuela
- Tarjetas de identificaci贸n del estudiante
Si el padre de familia no tiene la documentaci贸n, el ni帽o debe estar presente para recibir las comidas.
El 向日葵视频 ISD proveer谩 comidas a los padres de familia y cuidadores durante el mes de junio. Las comidas ser谩n preparadas por comerciantes locales y distribuidas de lunes a viernes en los lugares de distribuci贸n desde la banqueta y paradas de autobuses.
Las comidas de los cuidadores estar谩n disponibles solamente a los adultos que acompa帽an a los ni帽os o que tengan la documentaci贸n de los ni帽os para los que est谩 recogiendo la comida.
Las comidas de los cuidadores son posible gracias a fondos del ayuntamiento de 向日葵视频 y el Fondo de Apoyo de Crisis del AISD que fue establecido por la 向日葵视频 Ed Fund.
A partir del 29 de mayo, las familias pueden ver los sitios de comidas, horarios y m谩s informaci贸n en austinisd.org/covid19/meals.
La comida est谩 disponible hasta que se agote. Las ubicaciones de comidas, las fechas y los horarios est谩n sujetos a cambios.
El programa de comidas de verano es una iniciativa del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y es administrada por el Departamento de Agricultura de Texas para distribuir comidas en todo Texas. El 向日葵视频 ISD es uno de los socios para poder llevarle las comidas a los ni帽os.
El AISD continuar谩 con su misi贸n este verano y incluir谩 comidas de alta calidad, alimentos locales y una gran variedad de frutas, vegetales y granos enteros, al igual que productos l谩cteos bajos en grasa o sin grasa y comidas apropiadas seg煤n la cultura.